-
1 международные кредиты
Русско-английский политический словарь > международные кредиты
-
2 международный кредит
Русско-Английский новый экономический словарь > международный кредит
-
3 предоставлять кредиты
1. allot credits2. supply creditкредит предоставляемый банком; открытый кредит — bank credit
3. grant credit4. lending5. allow creditРусско-английский большой базовый словарь > предоставлять кредиты
-
4 представитель по кредиту
1. lending officer2. lending officersРусско-английский большой базовый словарь > представитель по кредиту
-
5 международный кредит
1. international lending2. international creditРусско-английский большой базовый словарь > международный кредит
-
6 предоставление кредита
Русско-английский большой базовый словарь > предоставление кредита
-
7 международные кредиты
Banking: international credits, international lendingУниверсальный русско-английский словарь > международные кредиты
-
8 международный кредит
1) General subject: international lending2) Banking: external credit3) Business: international creditУниверсальный русско-английский словарь > международный кредит
-
9 международное кредитование
Economy: international lendingУниверсальный русско-английский словарь > международное кредитование
-
10 международное финансовое учреждение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международное финансовое учреждение
-
11 международный кредит
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > международный кредит
-
12 стратегия международного развития
Русско-английский военно-политический словарь > стратегия международного развития
-
13 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
14 повышение кредитного потолка
Banking: raising the lending ceiling (англ. оборот взят из статьи по финансовым вопросам, опубликованной в газете International Herald Tribune), lifting the lending ceilingУниверсальный русско-английский словарь > повышение кредитного потолка
-
15 международная финансовая организация
1) Finances: international financial organization (англ. оборот взят из репортажа агентства Bloomberg)2) EBRD: international financial institution (IFI), multilateral institution, multilateral institution (МФО), multilateral lender (МФО), multilateral lending institution (MLI)Универсальный русско-английский словарь > международная финансовая организация
-
16 международное финансовое учреждение
1) Banking: IFI (international financial institution)2) EBRD: international financial institution (IFI), multilateral institution, multilateral lending institution (MLI)Универсальный русско-английский словарь > международное финансовое учреждение
-
17 Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитования
Универсальный русско-английский словарь > Международная ассоциация профессиональных участников рынков фондового кредитования
-
18 кредитный потолок
1) Law: credit ceiling -
19 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
-
20 кредит
эк.оказывать помощь в форме / посредством кредита — to credit, to give credit aid
отказать в кредите — to refuse / to reject credit
пользоваться кредитом — to have credit (with)
предоставлять кредит — to give / to grant / to extend credit
продавать в кредит — to sell on credit, to finance
банковский кредит, кредит банка — bank credit
государственный кредит — state / government / public credit
денежный кредит — monetary / financial credit
дешёвый кредит, кредит под невысокий процент — low-interest credit
предоставлять долгосрочные кредиты — to furnish (smb.) with long-term credits
коммерческий кредит — commercial / trade credit
льготный кредит, кредит на льготных условиях — soft credit
международный кредит — external / international credit
неограниченный / открытый кредит — open credit
потребительский кредит — consumer instal(l)ment credit, personal loan
резервный кредит — standby / reserve credit, standing facilities
взаимные чрезвычайные резервные кредиты (между центральными банками отдельных стран через Банк международных расчётов) — swap credits
среднесрочный кредит — intermediate / medium-term credit
срочный кредит — bailout, time money
выделение кредитов — crediting, granting of credit
кредит, используемый в случае необходимости — stand-by credit
ограничение кредита — credit restriction / restraint
оплата / погашение кредита — repayment of credit
предоставление кредита — credit extension, granting of credit
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
International Monetary Fund — an international organization that promotes the stabilization of the world s currencies and maintains a monetary pool from which member nations can draw in order to correct a deficit in their balance of payments: a specialized agency of the… … Universalium
International Securities Lending Association — (ISLA) England, Wales The trade association representing the common interests of participants in the securities lending industry. It publishes the Global Master Securities Lending Agreement (GMSLA) which is the standard form agreement used in… … Law dictionary
Lending Standards Board — (LSB) United Kingdom The successor organisation to the Banking Code Standards Board. It began work on 2 November 2009 when it published the Lending Code (Code) which replaced the Business Banking Codes published by the British Bankers Association … Law dictionary
Lending Code — LSB: The Lending Code … Law dictionary
international banking — UK US noun [U] ► BANKING the activity of banks that make financial arrangements, such as lending money, for companies and banks in other countries: »Are you relocating and need the services of a leading British bank? We offer international… … Financial and business terms
International Charity for Africa — (ICA) is a Canadian NGO and charitable organization delivering community level poverty alleviation support through small micro enterprise economic development. ICA provides assistance in small business coaching, skills training, product services… … Wikipedia
International Securities Lending Association — The International Securities Lending Association ( ISLA ) is an independent trade association established in 1989 to represent the interests of the securities lending industry. Headquartered in the United Kingdom, the primary goal of ISLA is… … Wikipedia
International Monetary Fund — Infobox Central bank bank name = bank name in local = International Monetary Fund image 1 = IMF.png image title 1 = IMF member states in green headquarters = Washington, D.C., USA president = Dominique Strauss Kahn leader title = Managing… … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
International Development Association — The International Development Association (IDA) created on September 24, 1960, is the part of the World Bank that helps the world’s poorest countries. It complements the World Bank s other lending arm the International Bank for Reconstruction and … Wikipedia